發表文章

中華民國政府機關中英對照表

圖片
以下內容涵蓋中央與地方政府及常見機關名稱範例，適合商務英文學生學習使用 一、中央政府主要機關 總統府 Office of the President 國家安全會議 National Security Council 行政院 Executive Yuan 立法院 Legislative Yuan 司法院 Judicial Yuan 考試院 Examination Yuan 監察院 Control Yuan 二、中央部會與國家級機關 內政部 Ministry of the Interior 外交部 Ministry of Foreign Affairs 國防部 Ministry of National Defense 財政部 Ministry of Finance 教育部 Ministry of Education 法務部 Ministry of Justice 經濟部 Ministry of Economic Affairs 交通部 Ministry of Transportation and Communications 勞動部 Ministry of Labor 衛生福利部 Ministry of Health and Welfare 文化部 Ministry of Culture 農業部 Ministry of Agriculture 環境部 Ministry of Environment 數位發展部 Ministry of Digital Affairs 國家科學及技術委員會 National Science and Technology Council 三、地方政府與地方自治機關 直轄市政府 Special Municipality Government 縣政府 County Government 市政府 City Government 鄉公所 Township Office 鎮公所 Town Office 區公所 District Office 直轄市議會 Special Municipality Council 縣議會 County Council 市議會 City Council 四、常見機關類型名稱對照 下列為常見「院、部、署、局、處、所、組」等機關層級之通用英文對應，實務上仍以各機關官方既定譯名為準 。 mohw.gov +3 院 Yuan 部 M...
張貼留言
閱讀完整內容

英國寄宿校IB全員通過 -- 英國 Leighton Park School 公布2026 IB成績

圖片
英國男女合校寄宿學校Leighton Park School公布2026年IB Diploma成績，學生通過率達100%，最新平均總分為35分，22%學生取得40分以上。除學術成果外，學生亦在全國獨立學校作曲競賽取得四項名次。校方目前仍接受部分2026年寄宿年級申請，並已開放2027年各年級登記。 IB平均35分，22%學生突破40分 Leighton Park School公布2026年International Baccalaureate Diploma Programme成績，全體應屆學生均成功取得IB Diploma，通過率為100%。校方最新資料顯示，學生平均總分為35分，高於同年全球平均30.88分，各科平均成績則為5.49分。 在本屆學生中，22%取得40分或以上。IB Diploma滿分為45分，課程除六個學科外，亦要求學生完成知識理論、延伸論文及創意、活動與服務等核心項目。 ALPS分析顯示學術進步位居前25% 除考試總分外，校方亦引用ALPS增值分析，指出該屆IB學生的學術進步表現位居英國學校前25%。這項結果反映學生由入學基礎至最終成績之間的進展，而非只比較學生最後取得的分數。 對國際家庭而言，平均分數能呈現學術成果，但選校時仍應同時檢視班級支持、選科安排、大學升學輔導及學生與學校文化的匹配程度。 獲男女合校年度獎項肯定 Leighton Park亦在2026 Independent Schools of the Year Awards的Co-ed Independent School of the Year類別獲得評審肯定。 依獎項官方時程，7月公布獲推薦學校，正式Finalists預計於9月公布，得獎結果則於10月14日揭曉。因此，現階段應視為進入評選後續階段，而非已確定成為最終入圍者。 校方表示，這項肯定延續招生與學校發展團隊近年的成果。相關AMCIS招生獎項名稱及得獎內容，正式對外發布前仍應補充官方資料。 學生橫跨學術與音樂創作取得成果 在藝術教育方面，Leighton Park學生於全國Independent Schools Association作曲競賽取得四項名次，包括Sixth Form年齡組的兩個獎項，以及Year 10–11器樂與聲樂組的第一、第二名。 學校設有音樂、音樂科技、表演及創作相關課程，並曾獲音樂教育獎項肯定。校方...
張貼留言
閱讀完整內容

英國名校大一不再硬著陸--英國IY1銜接大二申請全面解析

圖片
面對全英授課、大型講堂及小組討論，許多準留學生尚未出發，便開始擔心第一年能否跟上進度。針對已有一定學術基礎、但需要更多語言與學習支援的國際學生，英國大學推出International Year One（IY1）路徑，讓學生修讀大一程度課程，達到指定成績後銜接相應學位大二，降低直接入讀的適應落差。 從「能否錄取」轉向「入學後能否跟上」 申請英國大學時，學生經常把注意力集中在排名、科系與錄取門檻，卻忽略進入校園後的實際挑戰。全英授課速度、閱讀量、學術寫作規範、課堂發言及團隊合作，都可能成為第一學年的壓力來源。 尤其對習慣教師主導課堂的學生而言，英國大學要求主動閱讀、提出觀點及進行批判性分析。即使英文檢定達標，也不代表已熟悉論文引用、研討課參與或分組報告方式。 IY1不是傳統預科，而是受支援的大一課程 IY1屬大學一年級程度的課程，通常將學科內容、學術英文與學習技能整合教學。相較直接進入一般大一，課程更強調小班學習、額外授課時間、進度回饋及個別支援。 學生完成課程並達到錄取通知所列的學術與英文成績後，可進入對應學位的大學二年級。因此，IY1與先修性質的International Foundation Year不同；後者完成後通常銜接大學一年級。 不過，「銜接大二」仍附有條件。學生必須通過課程、符合指定分數，部分專業亦可能設有單科門檻、名額或核准條件，不應將其解讀為無條件升學。 謝菲爾德開設三個IY1學科方向 英國謝菲爾德大學(University of Sheffield) 國際學院目前列出商業管理與會計、經濟學及心理學三個IY1方向，課程長度為兩學期。教學內容除專業科目外，也涵蓋學術英語、溝通、團隊合作及解決問題能力。 申請人應特別留意梯次差異。自2027年起，經濟學IY1僅設9月入學；心理學方向同樣僅設9月梯次，且相關官方頁面標示課程仍待核准。不同入學月份並非適用所有科目。 杜倫商管IY1仍須確認核准進度 杜倫大學(Durham University)國際學習中心已公布商業與管理IY1資訊，課程定位為涵蓋大一商管內容，並增加教學時間及小班支援。學生成功完成並達標後，可銜接相關學位二年級。 然而，該課程目前仍標示為待核准。申請人在繳交訂金或進行簽證安排前，應確認正式開課狀態、銜接學位、成績要求、退款機制及首個招生梯次。素材提及的電腦科學方向，...
張貼留言
位置： Taipei City, Taiwan
閱讀完整內容

常見英文文章架構與邏輯圖譜 (Comprehensive Guide to Essay Structures)

圖片
文/圖：Gary張友義  AI協助 以下是一份非常完整且實用的「英文文章架構」分類指南。 這 13 種架構涵蓋了絕大多數英文寫作與閱讀會遇到的邏輯模式。 為了讓這份資料更具參考價值， 我整理成以下表格， 並提供相關摘要說明與標記語（Signal Words）， 使其更方便學員自行閱讀與學習。 📘 常見英文文章架構與邏輯圖譜 (Comprehensive Guide to Essay Structures) 這份指南將文章架構分為 13 類， 每類皆包含 定義 、 教學圖解概念 、 以及寫作時必備的 常見標記語（Signal Words/Transitions） 。 I. 時間與程序類 (Time & Sequence) 架構名稱 定義與教學概念 常見標記語 (Signal Words) 1. Chronological Order (時間順序) 定義： 按時間先後順序排列事件。 圖解： 一條向右延伸的時間軸 (Timeline)。 first, second, then, next, finally, later, before, after, meanwhile, specifically, in [year], dating back to 2. Process / Sequence (步驟順序) 定義： 用步驟、程序或操作方式來組織內容，常用於說明書或實驗報告。 圖解： 帶箭頭的流程圖 (Flowchart: Step 1 → Step 2 → Step 3)。 begin with, move to, follow, proceed, then, next, finally, the first/last step, simultaneously II. 因果與問題類 (Cause & Effect, Problem & Solution) 架構名稱 定義與教學概念 常見標記語 (Signal Words) 3. Cause and Effect (因果關係) 定義： 說明特定事件的原因（Why）與結果（What happened）。 圖解： 魚骨圖 (Fishbone) 或箭頭 (Cause $\rightarrow$ Effect)。 (引出原因): because, since, due to, bec...
張貼留言
閱讀完整內容