留遊學 學英文 生涯規劃

國際學生留學決策的關鍵驅動力：就業力與負擔能力 文：張友義 Gary Chang 以往許多學生選擇留學學校會依據國際大學排名，然而最近此一情況悄悄開始改變！ 根據最新的 ICEF 全球調查（ Global survey says graduate outcomes the most important factor in students’ choice of institution abroad ,  IECF Monitor ）顯示，國際學生在選擇海外學校時，其決策正日益受到幾個核心因素的影響，其中最為關鍵的便是畢業生的就業成果。這項由 IDP 進行的《新興未來》（ Emerging Futures ）學生調查，廣泛蒐集了超過 6,000 名學生的回饋，明確揭示出學生對於職涯發展的重視程度持續攀升。 調查發現，許多學生實際上將「高品質教育」與「畢業生就業率」畫上等號。這種觀念的影響力甚至超越了許多準學生對學校排名的考量。換言之，對學生而言，一所學校的價值與教育品質，已不再單純取決於其學術聲譽或排名，更多地在於該校畢業生能否獲得良好的工作機會。 「職涯發展」與「教育品質」同樣獲得了 67% 受訪者的認可，並列為學生選擇出國留學的主要動機之一。這充分顯示學生留學的根本目的，在於提升自身的就業競爭力，為未來職涯鋪路。在眾多非學術因素中，「學校的就業成果」更是位居榜首，其重要性遠勝於獎學金種類或兼職工作機會。國際學生在選校時，往往優先考量那些能夠幫助他們「做好就業準備」的因素，其中畢業後的工作機會更是關鍵的影響要素。 除了就業前景，費用和財務可負擔性也是國際學生考慮海外留學時最主要的憂慮。高達 66% 的學生提及此點，其重要性遠高於第二大憂慮「簽證挑戰」（47%）。調查甚至發現，由於對財務負擔能力的高度憂慮，每兩名學生中就有一名表示，若其他學校所需費用較低，他們會考慮轉換目標學校，這清楚地顯示出費用壓力對學生決策的直接影響。 綜合而言，這項調查清晰傳達出一個訊息：學生在選校時，其決策主要受到職涯發展、就業成果以及留學投資報酬率的驅動。這也為學校和政策制定者提供了明確指引：若要更好地吸引和支持國際學生，學校需加強職涯支援服務，建立更緊密的產業連結，並改進學生就業成果的數據收集工作。 如果您也認為就業力與財務負擔會是您選擇學校的優先考慮事項 基於上述情況，學生在準...

生涯指引 Career Direct®：探索適合你的職涯與人生目標 每個人都擁有獨特的天賦與才能，但在職涯選擇與發展的過程中，許多人因對自己了解不足或受到環境影響，未能充分發揮自身潛力。為了幫助個人發掘自我價值，規劃清晰的職業方向，我們協會引進 生涯指引 Career Direct® ，一個科學化、系統化的職涯規劃工具，協助每位學員更好地認識自己，開啟適合的職業道路。 引進 Career Direct® 的目的 在職場中，我們的興趣、能力、個性與價值觀是影響職業選擇的重要因素。然而，許多人因缺乏全面的了解，容易陷入迷茫或做出錯誤的職涯決定。Career Direct® 的設計宗旨就是幫助個人： 發掘個人潛力與特質 透過專業測評，協助學員了解自己的個性、興趣、能力與價值觀，找出最適合的職業方向。 避免職涯選擇的誤區 幫助學員識別常見的職涯迷思，避免情緒化決策，為職業規劃奠定穩健的基礎。 建立積極的職業態度 讓學員以積極的心態看待工作與學習，認識到職場不僅是自我價值的體現，更是發揮才能、與人合作的重要平台。 Career Direct® 的特色與優點 Career Direct® 是經過10多年開發與測試的職涯規劃工具，由心理學家、職業顧問與教育專家共同研發，具備以下特色與優點： 全面分析，個性化建議 提供對個性、興趣、技能與價值觀的深入分析，讓學員從多角度了解自己，找到適合的職業方向與發展目標。 科學化與可信度 基於心理測量學與統計學開發，數據可靠、結果準確，是國際廣泛使用的職業規劃工具。 靈活且長期適用 不僅適用於初次職涯選擇，也可在職場變動時提供再評估的依據，幫助個人動態調整職業方向。 全球化實踐 Career Direct® 已在全球多個國家實施，幫助超過20萬人找到適合的職業道路，無論在教育、企業或個人發展領域都有卓越成效。 生涯指引 Career Direct® 的流程 Career Direct® 提供明確的步驟，幫助學員系統化探索職涯選擇： 進行評量測試 填寫個性化的全面測評，獲得針對人格、興趣、技能與價值觀的詳細報告。 與顧問會面 在專業顧問的引導下，根據測試結果深入了解自己的特質，匹配適合的職業選擇。 探索職業方向 進一步研究感興趣的領域與職業，了解其發展前景，並選擇符合個人特質的方向。 持續學習與發展 根據職涯規劃制定學習計畫，提升技能，確保個人發...

AI翻譯神助攻，英語實力才是職場制勝法寶 圖文：Gary友義 在AI技術日新月異的時代，你或許也曾想過：「AI翻譯這麼好用，我還要學英文嗎？」的確，隨著ChatGPT等AI工具的普及，許多人也開始質疑起學習英語的必要性。然而，事實真的如此嗎？本文將深入探討AI翻譯的優缺點，以及為什麼在當今職場中，具備良好的英語能力仍然是不可或缺的關鍵技能。 英語能力有助於直接與國外專業人士溝通 (圖為筆者與英國萊斯特大學(University of Leicester)教授合影) AI的便利性： 即時翻譯：在跨國會議或商務談判中，AI翻譯可以提供即時的語言支援，大大提高溝通效率。 多語支援：AI翻譯工具通常支援多種語言，使得與不同國家的合作夥伴溝通變得更加容易。 提高效率：對於需要處理大量外語文件的工作者來說，AI翻譯可以顯著提高工作效率。 降低障礙：AI翻譯讓不同語言背景的同事能夠更順暢地交流想法和資訊。 AI的局限性： 語境理解不足：AI翻譯往往無法準確把握語言中的細微差別和文化內涵。 術語翻譯不準：在特定行業或專業領域，AI翻譯可能會出現錯誤或不準確的情況。 較缺乏人情味：在需要情感交流或建立人際關係的場合，過度依賴AI翻譯可能會給人一種冷漠的印象。 資訊安全風險：使用AI翻譯工具可能會將敏感資訊暴露給第三方，存在資訊安全隱患。 英語能力：職場成功的基石 儘管AI翻譯技術不斷進步，但英語能力在職場中的重要性仍然不可替代： 直接溝通優勢：能夠直接用英語交流，可以更好地表達自己的想法，避免翻譯帶來的誤解。 建立國際人脈：流利的英語能力有助於在國際商務場合中建立更深厚的人際關係。 提高職場競爭力：在全球化的就業市場中，英語能力仍然是許多企業青睞的重要技能之一。 獲取第一手資訊：許多最新的行業資訊和研究報告都是以英語發布，掌握英語能讓你更快獲取這些重要資訊。 文化理解與適應：學習英語不僅僅是學習語言，更是了解英語國家文化的過程，這對於跨文化交流至關重要。 提升思維能力：學習英語可以鍛煉思維的靈活性，有助於從不同角度思考問題。 職業發展機會：許多高層管理職位和國際化崗位都要求較高的英語水平。 結論：學好英語，世界就是你的 AI翻譯工具無疑是職場中的有力助手，但它並不能完全取代英語學習的重要性。在競爭激烈的職場中，擁有扎實的英語基礎，再輔以AI工具的使用，才能真正在職場中脫穎而出，實現長...

AI時代：掌握英語仍是職場致勝關鍵 圖文：Gary友義 在這個AI技術日新月異的時代,你是否也曾思考過:「AI翻譯如此便利,我還有必要學習英語嗎?」隨著ChatGPT等AI工具的崛起,這個問題在職場青年與待業青年中引發了熱烈討論。本文將深入探討AI翻譯的優劣勢,以及為什麼在當今全球化職場中,擁有紮實的英語能力仍然是不可或缺的競爭優勢。 筆者憑藉卓越的英語溝通力，拜訪英國新堡大學(Newcastle University) AI翻譯:便利但非萬能 AI翻譯確實為職場帶來了諸多便利: 即時性與便捷性:AI翻譯工具能夠提供快速、即時的語言轉換,大大提高了跨語言溝通的效率。 多語種支援:現代AI翻譯技術支援多達上百種語言,有助於企業拓展全球市場。 成本效益:對於初創企業或小型公司來說,AI翻譯是一種經濟高效的語言解決方案。 然而,AI翻譯也存在明顯的局限性: 缺乏文化理解:AI往往只能進行字面翻譯,無法準確把握語言中的文化內涵和語境差異。 專業術語不精確:在特定行業或專業領域,AI翻譯可能會出現錯誤或不準確的情況。 隱私安全風險:使用在線翻譯工具可能會將敏感信息暴露給第三方。 人際交流缺失:過度依賴AI翻譯可能會影響真實的人際互動和關係建立。 英語能力:打造長青職場競爭力 儘管AI翻譯技術不斷進步,但英語能力在職場中的重要性依然不可替代: 提升專業素養:深入理解專業術語和行業語言,增強在專業場合的說服力和權威性。 直接有效溝通:相比機器翻譯,直接用英語交流可以更準確地表達想法,避免誤解。 建立國際人脈:流利的英語能力有助於在國際商務場合中建立更深厚的人際關係。 拓展全球視野:英語是許多國際會議、專業培訓和學術資源的媒介,掌握英語有助於接觸更廣泛的知識和信息。 職業發展機遇:許多跨國企業和國際機構仍以英語為工作語言,精通英語可以為你打開更多職業發展的大門。 文化適應能力:學習英語不僅是學習語言,更是了解英語國家文化的過程,這對跨文化交流至關重要。 提升靈活思維:學習英語可以培養從多角度思考問題的能力,這在解決複雜的職場問題時尤為重要。 結語：英語為本，AI相輔，職場永續的左膀右臂 AI翻譯工具無疑是職場中的強大助手,但它並不能完全取代英語學習的重要性。在競爭激烈的全球化職場中,擁有扎實的英語基礎,再輔以AI工具的靈活運用...