發表文章

目前顯示的是有「學英文」標籤的文章

AI 時代,為何英語能力反而更吃香?

圖片
——《TOEIC 全球英語力報告》給上班族與學生的啟示 文:Gary 張友義 最近 ETS(TOEIC 出品單位)發布了《全球英語力報告》,調查 17 個國家、超過 1,300 位企業人資與高階主管,結果顯示:在 AI 工具加速導入的同時,企業對英語能力的要求不但沒有下降,反而不斷提升。(資料來源: https://www.toeic.com.tw/info/notice/news/TOEIC-Global-English-Skills-Report ) 這份報告對正在思考「要不要加強英語」的學生與上班族,提供了非常清楚的風向指標。 ETS《全球英語力報告》顯示,逾六成企業認為AI無法完全彌補英語能力不足。(圖/忠欣公司提供) 重點一:AI 沒辦法取代英語能力 報告中有一個關鍵數據: 約六成企業認為,無論在閱讀、寫作、聽力或口說方面,AI 都無法完全彌補員工英語能力的不足 。 換句話說,很多企業主願意用 AI 幫忙翻譯、寫信、整理資料,但他們也清楚: 如果自己不會英文,就無法「提出精準的需求」(例如寫出好 prompt)。 無法判斷 AI 產出的內容是否準確、專業、合適。 更難在國際會議、郵件或合作中,直接與外國客戶、合作夥伴溝通。 這就像「開車時有了導航系統,但駕駛人還是得會開車」一樣,AI 是工具,而英語是「駕駛能力」。  重點二:導入 AI 後,英語需求「不減反增」 除了彌補不了英語落差,報告還指出: 81% 的雇主表示,導入 AI 工具後,對員工英語能力的需求反而提高 。 超過 90% 的企業認為,英語能力對組織成功至關重要 ,而且有 92% 的雇主覺得「如今英語比五年前更重要」。 為什麼會這樣?主要原因是: 全球化合作越來越密集,很多 AI 工具本身也是以英文介面為主,若看不懂介面、讀不懂提示與說明,就無法活用這些工具。 要寫出讓 AI 產出高品質內容的 prompt,本來就需要一定的英語閱讀與表達能力。 同樣是請 AI 寫開發信,英文能力好的員工能給出更精準的指令,產出效率提升 3 倍。 簡單說, AI 不是「替代英語」,而是「放大英語的重要性」 。 重點三:企業早已把英語當「核心戰力」 這份報告也顯示,企業早把英語能力視為經營與人才策略的一環: 企業最常使用英語能力評量在「招募」(78%)、「培訓前評估」(71%)與「晉升考核」(66%)。...

ILSC國際語言學校 ~您的未來充滿無限可能

圖片
  ILSC國際語言學校 ~您的未來充滿無限可能 ILSC提供多樣化的、豐富的課程和時間表供您選擇,運用生動有趣的教學方式,幫助您盡快地提高英語能力。ILSC課程種類繁多,上課時間靈活有彈性,您可以在加拿大、澳洲、美國等多校區自主設計最適合的學習計劃和課程,來有效地提高您的英語水平,滿足您學習的需求。 多樣化的學生群體 ILSC吸引來自世界各地的學生,並致力維持一個多元化的學生群體。沒有哪個國家的學生會超過絕對多數。在ILSC您會體驗到實質上的跨文化學習經驗,並結交到來自世界的朋友,擁有持續終生的友誼! 親 善友好的員工和輔導員 從您入學的第一天起直到完成學業期間,ILSC全體工作人員將歡迎和支持您,提供人性化、無微不至的輔導,無論是課堂內、還是課堂外,我們親善友好的輔導員將協助您克服任何個人或學術上的挑戰,幫助您成功! 高資歷,經驗豐富的教師隊伍 ILSC的教師必須擁有大學或以上學歷,符合資格的教學執照,以及多年的執教經驗。ILSC的教師都是以英語為母語,有豐富的教學技巧,秉持ILSC以學生為中心的教學理念和方法,來充分激勵和啟發您的學習動機。 體驗當地的家庭生活 ILSC的寄宿計劃安排您到當地家庭住宿,讓您擁有真正體驗當地文化和生活的經驗,這也是您和本地居民練習語言技能的大好機會。 課堂以外的學習 ILSC精心設計的課外活動是最具特色的語言訓練方式,通過豐富的課外活動快速地提高您的語言技能。在ILSC,無論是課堂內還是課堂外,您永遠不會覺得無聊。 工作經驗學習課程(Work Experience Program,WEP) ILSC提供結合密集英語課程以及有薪的工作實習的WEP。先通過各種多樣化的課程學習英語,以達到特定的語言程度。達到語言程度後,您將可選修建教合作相關課程,如:商業寫作、面試技巧、商業成功、或WEP快速準備。這些課程專為幫助學員們在就業市場上獲得高錄取率而設計。 多元開放的加拿大 加拿大擁有純樸的原生態環境,蔚為壯觀的自然美景,包容多元的文化和遼闊廣袤的疆域,精彩豐富無法一言以蔽之。加拿大是以英語和法語兩種語言為官方語言的國家,是一個容納世界各個民族的移民國家,加拿大人常常自嘲他們的禮儀禮節,但是正是這種包容、進步和開放的友善態度,使加拿大成為許多人嚮往的國度。 ILSC 加拿大校區簡介 溫哥華 持續多年被評為世界上最適宜居住的城市,氣候...
圖片
早餐的聯想 飛揚國際教育文化事業 提供 我們早餐常見吐司麵包,麵包 (bread)也 是歐美國家的主食,吃麵包時抹上奶油 (butter) 更增風味。英文裡跟麵包和奶油相關的成語也不少,在這裡提出幾個常用的跟大家分享:   Bread and Butter ( 日常收入來源 ) 從西方人每天都要吃的麵包與奶油,引申用來表示日常規律的收入。因為有了穩定收入,才能買到每天都得吃的麵包跟奶油。舉例: You can't ask Susan to cut your hair for free.  She is a barber and cutting hair is her bread and butter. ( 你不能要蘇珊幫你免費剪頭髮。她是理髮師,剪髮是她的日常收入來源。 ) Susan treats her clients very well, because she knows they are her bread and butter. ( 蘇珊對他的顧客很好,因為他知道他們是他的日常收入來源。 ) Daily Bread ( 每日生活所需 ) 這個片語出自聖經主禱文: Give us this day our daily bread. ( 我們日用的飲食,今日賜給我們。 ) 引申用來代表我們每日生活所需。 舉例: Fixing cars is the way that Peter earns his daily bread. ( 修車是彼得賺取每日生活所需的方法。或,彼得靠修車維生。 ) To Butter Up ( 拍馬屁 ) 在麵包上塗上奶油,不但味道好,也讓麵包口感更好,引申為做某些事情來奉承、討好別人,以期望能從對方得到較好的待遇或收穫。舉例: Tom is new to the office but he is buttering up the boss for the promotion. ( 湯姆是辦公室裡的新人,但他為了升遷而向老闆拍馬屁。 ) 下次跟好朋友們一起吃西餐,在麵包上抹奶油準備享用前,可以將這次你學到的跟好朋友們分享喔 ! ASTAR 飛揚國際教育文化事業,提供雅思、多益、職場英文、生活英文等課程,以及專業留學遊學代辦服...

球類運動...沒有球(ball)?!

圖片
球類運動...沒有球(ball) 飛揚國際教育文化事業   提供 足 球這個令人著迷的運動,在英文裡有 football 與 soccer 兩種稱呼,大多數地區稱足球為 football ,在美國延用足球的古早名稱 soccer ,是為了跟美式足球 American Football 有所區別。而跟美式足球類似的運動 - 英式橄欖球,則稱為 rugby ,取名來自英式橄欖球的發源地 -Rugby School 。   許多球類活動的英文名稱,都像足球 football 一樣,結尾有 ball ,如我們熟悉的棒球 baseball(base 是指棒球場上的壘包,一壘: first base 、二壘: second base 、三壘: third base 、本壘: home) 、籃球 basketball(basket 是籃球的籃子 ) 、排球 volleyball (volley 當動詞用,是凌空截擊的意思 ) 等等。   但也有不少運動,像英式橄欖球 rugby 一樣,在中文裡雖然有 ” 球 ” ,而在英文裡卻沒有 ”ball” 。像這樣的運動還不少,常見的有:高爾夫球 (Golf ,源自蘇格蘭牧羊人用棍子擊打小石塊的活動,蘇格蘭人將棍子稱為 kolf ,演變而成現代高爾夫 Golf 。有人說 Golf 是 Green 綠地 , Oxygen 氧氣 , Light 陽光和 Friendship 友誼的縮寫,充分表現出高爾夫的特色 ) 、羽毛球 (badminton ,如同英式橄欖球的名稱來源一般,取自現代羽球的發源地英國的拜明頓村 (Badminton)) 、網球 (tennis ,源自於法國宮廷的運動,名稱是從法文 tenez( 意思是持有、用手持球 ) 演變而來 ) 、保齡球 (bowling ,源自古埃及、羅馬時代的地滾球 (bowl) 運動 ) 、撞球 (billiards ,名稱源自法國,演變至今有許多玩法,常見的有司諾克 snooker, 花式撞球 pull 等等 ) 、桌球 (table tennis ,顧名思義,就是依照網球的規則比賽,只是將球場改到桌上的運動 ) 。   想想看,還有哪些球類運動的名稱,在中文有 ” 球 ” ,而在英文卻沒有 ”ball” 的呢 ? 花些心思找看看,...

高爾夫(GOLF)常用術語與基本常識100則

圖片
高爾夫 (GOLF) 常用術語與基本常識100則 文:陳勝利教授 Aug. 2007 (註:在整理資料時看到這篇文章,內容不因時間影響,蠻有分享價值,對高爾夫有興趣的朋友們不妨參考喔)       高爾夫運動,據文獻記載,是於 14 、 15 世紀,蘇格蘭鄉村牧童,在牧牛閒暇時,以樹枝擊石所玩的遊戲演變而來。      “高爾夫”乃英文“ GOLF ”一詞譯音而來,它的四個字母延伸成四個英文單字 Green 、 Oxygen 、 Light 和 Friendship 的字首拼組而成。       G 代表 Green 綠色〈大自然〉、 O 代表 Oxygen 氧氣〈空氣新鮮〉、 L 代表光線〈陽光〉、 F 代表 Friendship 友誼〈以球會友〉。此種綠意盎然遠離塵囂,接近大自然,新鮮空氣,陽光普照且充滿人際間友誼交流機會的運動,對於現代人類追求健康,融合疏離感,陶冶心胸,有其奧妙的正面價值。高爾夫球 (ball) ,球體為圓形表面成數百個凹穴狀之橡膠球。分為美式與英式兩種標準,美式重量不超過 1.62 盎斯,直徑不得小於 1.68 吋。〈英式重量不超過 1.60 盎斯,直徑不得小於 1.62 吋。〉目前皆使用美式。   A 1.           albatross   信天翁〈白色蹼足大海鳥〉,此指在一洞打低於標準桿三桿,亦稱雙鷹 (double eagle) 。 2.           all square    即完全平手,指在比洞賽結束時,勝負洞數相同。                             ...