如何跟英國人用英文聊天?

很多去英國留學的同學都想很快的能融入環境，結識當地的朋友，特別是老師和同學。相約去酒吧體驗英國特有的酒館文化就是很平常的社交活動。然而在這場合中要如何與英國人進行英文聊天交流，卻是學校所沒有教過的。這裡跟大家分享一些如何用英文跟英國人交流，只要能掌握一些特定的表達方式、瞭解他們喜愛的話題以及熟悉相關文化習慣，就可以輕鬆開啟話題，讓對話持續下去。以下分享幾個常見又實用的聊天方式。

一、常用打招呼方式

英國人除了常用「Hello」（多適用於郵件開頭、講電話或正式場合如會議、演講等）之外，還有很多更口語化的打招呼表達：

• Y’alright?：這是非常口語化的打招呼方式，意思等同於「Hello」，可以直接用「Y’alright?」回應，在英國非正式場合如跟朋友或同事打招呼時很常見。
• How’s it going? / How are you doing?：這兩種說法是詢問對方近況，但通常並非真想知道細節，只是一種打招呼方式。可以用簡單的「Y’alright.」 、「Good.」、「Not bad.」或是「Pretty good.」來回答。
• How’ve you been?：此問候語涵蓋從過去到現在的時間，詢問對方最近過得如何，回答方式可參考「How’s it going? / How are you doing?」的回應方式。
• What’ve you been up to? / What you been up to?：是在詢問對方最近都在忙些什麼，「Up to」在這裡是指「做」的意思，回答方式同樣可參考「How’s it going? / How are you doing?」的回應方式。

二、關於天氣話題的交流

• 開啟閒聊：英國人非常喜歡聊氣候，因為英國天氣變化莫測，每天甚至每小時都可能不同，所以天氣是開啟閒聊的好方法，即使雙方不相識或不太熟悉也可由此展開話題。
• 談論方式：
  • 描述天氣狀況：通常會先直接描述今天的天氣狀況，例如說「Lovely day, isn’t it?」（天氣真好，不是嗎？）或「Miserable weather, isn’t it?」（天氣真糟，不是嗎？）。
  • 對方回應同意：對方聽到後通常會表示同意，並會用其他詞彙來描述天氣，例如「Gorgeous weather, eh?」（天氣很棒，對吧？）或「Awful weather, eh?」（天氣很糟糕，對吧？）。
  • 進一步詢問或分享：接著可以進一步詢問對方今天要做什麼，例如「What are you up to today?」（你今天要幹嘛？）。還可根據天氣狀況分享一些相關活動，比如好天氣時可以說「I’m heading home for a barbecue.」（我要回家烤肉），壽天氣時可以說「I didn’t expect I needed to bring a coat today.」（我沒料到今天需要帶外套）。
• 注意事項：
  • 保持低調：不要表現得太興奮或太感興趣，因為在英國，談論天氣只是一件很平常的事。
  • 簡潔扼要：除非相關，否則不要提供太多細節。
  • 轉移話題：要適時地將話題轉移到其他方面。

三、涉及心情及其他話題的交流

• 關於心情：英國人一般不喜歡過度展露情緒，即使心情很好，也只會說「Pretty good.」（還不錯）或「Not bad.」（還可以）。詢問對方近況時，可用「How’s it going?」或「How are you doing?」，但對方通常不會詳細說明，因為這只是一種打招呼的方式。若想更深入瞭解對方，可以問「What’ve you been up to?」（你最近都在忙什麼？）。回答這類問題時，經常使用「Not much.」（沒什麼特別的）或「Just been working/studying.」（就只是工作/學習）。
• 其他話題：除了天氣和心情之外，英國人也喜歡聊日常生活，但通常不會透露太多個人細節。
  • 周末安排：可以詢問對方的周末安排，例如「What are you up to this weekend?」（你周末要幹嘛？）或「Any plans for the weekend?」（周末有什麼計劃嗎？）。回答可能有「Just gonna chill/relax.」（只想在家放鬆休息）、「Got a busy weekend.」（周末有很多事要忙）、「Busy weekend ahead.」（周末行程很滿）、「Got a few errands to run, and what not.」（周末要處理一些雜事）等。
  • 邀約出遊：如果想邀請對方一起出去玩，可以使用「Fancy doing something this weekend?」（周末想一起做點兒什麼嗎？）或「You up for doing something this weekend?」（你周末有空一起做點兒什麼嗎？）。
  • 旅行計劃：想更進一步拉拉近距離，可以�問對方的旅行計劃，例如「Anything fun on the horizon?」（有什麼好玩的計劃嗎？）或「Any holidays planned?」（有安排假期嗎？）。

四、英式英文的特色及相關文化習慣

• 發音特點：英式英文中，單字結尾的「t」常常不發音，例如「what」聽起來像「wha」。
• 詞彙含義：「Cheers」在英式英文中可以表示「謝謝」，除了用於乾杯之外，日常生活中也常用来表達感謝。
• 說話風格：英國人喜歡用輕描淡寫的語氣，例如用「quite」形容已經很極端的事物，這是一種英式幽默，讓對話聽起來更有趣。
• 交友習慣：英國人不太習慣快速與人交朋友，建立友誼需要時間和耐心。

總之，與英國人聊天時，從天氣開始是個不錯的選擇，他們也喜歡聊日常生活，但通常不會透露太多個人細節。瞭解他們的文化習慣和說話方式，並且保持耐心和尊重，將有助於您更順利地與英國人交流。